"شکرانه" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شکر",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "شکر (šokr) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شکر (šokr) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "šokrâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šokrâne",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکرانه • (šokrâne)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šokrâne"
      },
      "expansion": "شکرانه • (šokrâne)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـانه",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By her soul, I shall pour out my soul in thanks\nIf you bring me a message from the bosom of that friend.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 61”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "agar ba sō-yi man ārī payāmē az bar-i dōst",
          "text": "به جان او که به شکرانه جان برافشانم\nاگر به سوی من آری پیامی از بر دوست\nba jān-i ō ki ba šukrāna jān bar-afšānam",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thanks, gratitude"
      ],
      "id": "en-شکرانه-fa-noun-1IeWo6za",
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuk.ɾɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuk.ɾɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃokʲ.ɹɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuk.ɾɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شکرانه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شکر",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "شکر (šokr) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شکر (šokr) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "šokrâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šokrâne",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکرانه • (šokrâne)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šokrâne"
      },
      "expansion": "شکرانه • (šokrâne)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ـانه",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By her soul, I shall pour out my soul in thanks\nIf you bring me a message from the bosom of that friend.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 61”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "agar ba sō-yi man ārī payāmē az bar-i dōst",
          "text": "به جان او که به شکرانه جان برافشانم\nاگر به سوی من آری پیامی از بر دوست\nba jān-i ō ki ba šukrāna jān bar-afšānam",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thanks, gratitude"
      ],
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuk.ɾɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuk.ɾɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃokʲ.ɹɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuk.ɾɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شکرانه"
}